{"id":968796,"date":"2024-08-06T15:33:20","date_gmt":"2024-08-06T13:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/?p=968796"},"modified":"2024-09-09T10:56:01","modified_gmt":"2024-09-09T08:56:01","slug":"systeme-und-behandlungseinheiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/","title":{"rendered":"Systeme und Behandlungseinheiten"},"content":{"rendered":"\n<p>Die europ\u00e4ische Gesetzgebung definiert <strong>Systeme und Behandlungseinheiten<\/strong> (\u201e<strong>systems and procedure packs<\/strong>\u201c) und unterscheidet verschiedene Konstellationen. Die regulatorischen Anforderungen an die Hersteller h\u00e4ngen stark von diesen Konstellationen ab.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie in diesem Artikel, was die Gesetzgeber unter Systemen und Behandlungseinheiten verstehen, was die wichtigsten gesetzlichen Anforderungen an die Hersteller sind und welche typischen Fehler Sie vermeiden sollten.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Systeme und Behandlungseinheiten: Was versteht man darunter?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"definitionen\">a) Definitionen<\/h3>\n\n\n\n<p>Sowohl das <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/tag\/mpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Medizinproduktegesetz (MPG)<\/a> als auch die <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/tag\/mdd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Medizinprodukterichtlinie (MDD)<\/a> stellen Anforderungen an die Inverkehrbringung von Systemen und Behandlungseinheiten. Aber beide definieren die Begriffe nicht. Daf\u00fcr holt die <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/medical-device-regulation-mdr-medizinprodukteverordnung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EU-Medizinprodukteverordnung (MDR)<\/a> \u2013 nicht zu verwechseln mit der deutschen Medizinprodukteverordnung (MPV) \u2013 dieses Vers\u00e4umnis nach:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M256,507C117.6,507,5,394.4,5,256S117.6,5,256,5s251,112.6,251,251S394.4,507,256,507z M256,41.6 C137.8,41.6,41.6,137.8,41.6,256S137.8,470.4,256,470.4S470.4,374.2,470.4,256S374.2,41.6,256,41.6z\"><\/path><g><path d=\"M288.4,295.7h-64.7l-10-185.6h84.7L288.4,295.7z M214.4,364.4c0-11.9,3.5-21.2,10.6-27.8 c7.1-6.6,17.3-9.9,30.8-9.9c13.3,0,23.4,3.3,30.3,9.9c6.9,6.6,10.3,15.9,10.3,27.8c0,11.8-3.6,21-10.7,27.6 c-7.1,6.6-17.1,9.9-29.9,9.9c-12.9,0-23.1-3.3-30.4-9.9C218.1,385.3,214.4,376.1,214.4,364.4z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Definition System<\/span><\/div>\n<p>\u201eSystem\u201c bezeichnet eine Kombination von Produkten, die zusammen verpackt sind oder auch nicht und die dazu bestimmt sind, verbunden oder kombiniert zu werden, um einen spezifischen medizinischen Zweck zu erf\u00fcllen;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Quelle: <a href=\"https:\/\/mdr-konsolidiert.johner-institut.de\/mdr_de.html#system\">MDR, Artikel 2 (11)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Die MDR definiert auch den Begriff &#8222;Behandlungseinheit&#8220;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M256,507C117.6,507,5,394.4,5,256S117.6,5,256,5s251,112.6,251,251S394.4,507,256,507z M256,41.6 C137.8,41.6,41.6,137.8,41.6,256S137.8,470.4,256,470.4S470.4,374.2,470.4,256S374.2,41.6,256,41.6z\"><\/path><g><path d=\"M288.4,295.7h-64.7l-10-185.6h84.7L288.4,295.7z M214.4,364.4c0-11.9,3.5-21.2,10.6-27.8 c7.1-6.6,17.3-9.9,30.8-9.9c13.3,0,23.4,3.3,30.3,9.9c6.9,6.6,10.3,15.9,10.3,27.8c0,11.8-3.6,21-10.7,27.6 c-7.1,6.6-17.1,9.9-29.9,9.9c-12.9,0-23.1-3.3-30.4-9.9C218.1,385.3,214.4,376.1,214.4,364.4z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Definition Behandlungseinheit<\/span><\/div>\n<p>\u201eBehandlungseinheit\u201c bezeichnet eine Kombination von zusammen verpackten und in Verkehr gebrachten Produkten, die zur Verwendung f\u00fcr einen spezifischen medizinischen Zweck bestimmt sind;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Quelle: <a href=\"https:\/\/mdr-konsolidiert.johner-institut.de\/mdr_de.html#behandlungseinheit\">MDR Artikel 2 (10)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Die Definitionen machen klar, dass es einen \u00dcberlapp von Systemen und Behandlungseinheiten gibt (s. Abb. 1).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-968877 size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"219\" src=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten-300x219.jpg\" alt=\"Systeme und Behandlungseinheiten (Venn Diagramm)\" class=\"wp-image-968877\" srcset=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten-150x109.jpg 150w, https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg 544w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Abb. 1: Es gibt Kombinationen von Produkten, die sowohl ein System als auch eine Behandlungseinheit sind, sowie Kombinationen, die nur ein System oder nur eine Behandlungseinheit darstellen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"beispiele\">b) Beispiele f\u00fcr Systeme und Behandlungseinheiten<\/h3>\n\n\n\n<p>Beispiele von Kombinationen von Produkten, die Systeme und Behandlungseinheit sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>HF-Chirurgieger\u00e4t, das mit HF-Elektroden zusammen verpackt in Verkehr gebracht wird<\/li>\n\n\n\n<li>Implantat, das mit dem Knochenzement zusammen verpackt in Verkehr gebracht wird<\/li>\n\n\n\n<li>Spritzenpumpe, die mit einigen Disposable-Spritzen zusammen verpackt in Verkehr gebraucht werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zu den Beispielen f\u00fcr Kombinationen von Produkten, die ein System, aber keine Behandlungseinheit sind, z\u00e4hlen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alle o.g. Beispiele, wenn die Produkte einzeln verkauft, aber (gem\u00e4\u00df der Zweckbestimmung) verbunden oder kombiniert werden (sollen)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Beispiele von Kombinationen von Produkten, die eine Behandlungseinheit, aber kein System sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Blutdruckmessger\u00e4t, das zusammen verpackt mit daf\u00fcr geeignetem Desinfektionsmittel in Verkehr gebracht wird<\/li>\n\n\n\n<li>Infusionspumpe (Medizinprodukt) und Software zum Parametrieren von Infusionspumpen (Zubeh\u00f6r), die gemeinsam verpackt in Verkehr gebracht werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">c) KIS als System oder Behandlungseinheit?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein EUGH-Urteil besagt, dass Krankenhaus-Informationssysteme (KIS) Nicht-Medizinprodukte sein k\u00f6nnen, die jedoch Module enthalten d\u00fcrfen, die wiederum als Medizinprodukt klassifiziert sind. In diesem Kontext stellt sich die Frage, ob solch ein KIS einem System oder einer Behandlungseinheit im Sinne der gesetzlichen Definition entspricht.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 48 48\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M20,19.5h16v-3H20V19.5z M20,25.5h16v-3H20V25.5z M20,31.5h10v-3H20V31.5z M14.1,20c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6 c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4s-0.2-1-0.6-1.4c-0.4-0.4-0.9-0.6-1.4-0.6c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6c-0.4,0.4-0.6,0.9-0.6,1.4 c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4C13,19.9,13.5,20,14.1,20z M14.1,26c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4c0-0.6-0.2-1-0.6-1.4 S14.6,22,14.1,22c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6s-0.6,0.9-0.6,1.4c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4S13.5,26,14.1,26z M14.1,32c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6 c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4c0-0.6-0.2-1-0.6-1.4c-0.4-0.4-0.9-0.6-1.4-0.6c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6s-0.6,0.9-0.6,1.4 c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4S13.5,32,14.1,32z M7,40c-1.7,0-3-1.4-3-3V11c0-0.8,0.3-1.5,0.9-2.1C5.5,8.3,6.2,8,7,8h34 c0.8,0,1.5,0.3,2.1,0.9C43.7,9.5,44,10.2,44,11v26c0,0.8-0.3,1.5-0.9,2.1C42.5,39.7,41.8,40,41,40L7,40z M7,37h34V11H7V37z M7,11\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Weiterf\u00fchrende Informationen<\/span><\/div>\n<p>Ein ausf\u00fchrliches Gutachten analysiert, ob <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/krankenhaus-informationssysteme-als-systeme-und-behandlungseinheiten\/\">Krankenhaus-Informationssysteme als Systeme und Behandlungseinheiten<\/a> zu betrachten sind.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">d) Abgrenzungen zu Kombinationsprodukten<\/h3>\n\n\n\n<p>Kombinationen von Medizinprodukten und Arzneimitteln oder biologischen Produkten z\u00e4hlen als \u201eKombinationsprodukte\u201c und fallen nicht unter die Definition von &#8222;Systeme und Behandlungseinheiten&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 48 48\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M20,19.5h16v-3H20V19.5z M20,25.5h16v-3H20V25.5z M20,31.5h10v-3H20V31.5z M14.1,20c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6 c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4s-0.2-1-0.6-1.4c-0.4-0.4-0.9-0.6-1.4-0.6c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6c-0.4,0.4-0.6,0.9-0.6,1.4 c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4C13,19.9,13.5,20,14.1,20z M14.1,26c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4c0-0.6-0.2-1-0.6-1.4 S14.6,22,14.1,22c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6s-0.6,0.9-0.6,1.4c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4S13.5,26,14.1,26z M14.1,32c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6 c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4c0-0.6-0.2-1-0.6-1.4c-0.4-0.4-0.9-0.6-1.4-0.6c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6s-0.6,0.9-0.6,1.4 c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4S13.5,32,14.1,32z M7,40c-1.7,0-3-1.4-3-3V11c0-0.8,0.3-1.5,0.9-2.1C5.5,8.3,6.2,8,7,8h34 c0.8,0,1.5,0.3,2.1,0.9C43.7,9.5,44,10.2,44,11v26c0,0.8-0.3,1.5-0.9,2.1C42.5,39.7,41.8,40,41,40L7,40z M7,37h34V11H7V37z M7,11\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Weiterf\u00fchrende Informationen<\/span><\/div>\n<p>Der <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/kombinationsprodukte\/\">Artikel \u00fcber Kombinationsprodukte<\/a> beschreibt die Kombination aus Medizinprodukten und Arzneimitteln sowie die regulatorischen Anforderungen daran.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">e) Abgrenzung zu Systemen gem\u00e4\u00df IEC 60601-1<\/h3>\n\n\n\n<p>Auch die IEC 60601-1 spricht von Systemen, genau von &#8222;medizinischen elektrischen Systemen&#8220;, kurz von ME-Systemen. Sie definiert diese wie folgt:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M256,507C117.6,507,5,394.4,5,256S117.6,5,256,5s251,112.6,251,251S394.4,507,256,507z M256,41.6 C137.8,41.6,41.6,137.8,41.6,256S137.8,470.4,256,470.4S470.4,374.2,470.4,256S374.2,41.6,256,41.6z\"><\/path><g><path d=\"M288.4,295.7h-64.7l-10-185.6h84.7L288.4,295.7z M214.4,364.4c0-11.9,3.5-21.2,10.6-27.8 c7.1-6.6,17.3-9.9,30.8-9.9c13.3,0,23.4,3.3,30.3,9.9c6.9,6.6,10.3,15.9,10.3,27.8c0,11.8-3.6,21-10.7,27.6 c-7.1,6.6-17.1,9.9-29.9,9.9c-12.9,0-23.1-3.3-30.4-9.9C218.1,385.3,214.4,376.1,214.4,364.4z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Definition Medizinisches elektrisches System (ME-System)<\/span><\/div>\n<p>\u201eKombination von einzelnen Gera\u0308ten, wie vom Hersteller festgelegt, von denen mindestens eines ein ME-Ger\u00e4t sein muss und die durch eine Funktionsverbindung oder durch den Gebrauch einer Mehrfachsteckdose zusammengeschlossen sind\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Quelle: IEC 60601-1 Kapitel 3.64<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>ME-Systeme werden im Gegensatz zu Systemen gem\u00e4\u00df MDR nicht notwendigerweise vom Hersteller als &#8222;System&#8220; ausgeliefert. Vielmehr setzen oft die Betreiber die ME-Systeme zusammen.<\/p>\n\n\n\n<p>Liefert der Hersteller ein ME-System aus, kann dies in Form eines Medizinprodukts geschehen, das aus mehreren &#8222;Komponenten&#8220; besteht, oder als System im Sinne der Medizinprodukteverordnung MDR.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">f) Was keine Systeme und Behandlungseinheiten sind<\/h3>\n\n\n\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/medical-device-coordination-group-mdcg\/\">MDCG<\/a> hat die Leitlinie MDCG 2018-03 (hier der <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/health\/sites\/default\/files\/md_sector\/docs\/md_2018-3-guidance-udi-spp_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Link zur MDCG 2018-03 rev. 1<\/a>) ver\u00f6ffentlicht. Darin gibt die MDCG einerseits Hilfestellung zur Vergabe von UDIs f\u00fcr Systeme und Behandlungseinheiten. Sie bestimmt darin aber auch, was sie <strong>nicht<\/strong> als System und Behandlungseinheit versteht:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Based on a request of a client or hospital, a natural or legal person in the supply chain may make available together different products, including CE marked devices, which are \u2013 in that entire combination \u2013 neither placed on the market by that natural or legal person, nor intended by that natural or legal person to be used together for a specific medical purpose. Devices made available in the described manner are not considered as systems or procedure packs. <\/p>\n<cite>MDCG 2018-03<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Das hei\u00dft: Die Entscheidung dar\u00fcber, ob das gemeinsame Inverkehrbringen von Produkten dazu f\u00fchrt, das diese als System oder Behandlungseinheit zu verstehen sind, h\u00e4ngt auch davon ab, ob der &#8222;Inverkehrbringer&#8220; auch Inverkehrbringer eines der einzelnen Produkte dieses Systems oder dieser Behandlungseinheit ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Offensichtlich m\u00f6chte die EU eine Vereinfachung f\u00fcr Firmen erreichen, die &#8222;nur&#8220; Produkte in den Verkehr bringen, z. B. als &#8222;Convenience Kits&#8220;. Als Beispiel nennt die MDCG:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Example: a distributor supplies, upon request of a client, in one shipment, sterile tweezers, a sterile needle and surgery gloves. <\/p>\n<cite>MDCG 2018-03<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"regularien\">2. Welche regulatorischen Anforderungen sind zu beachten?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die europ\u00e4ische Rechtsprechung kennt zum einen die Medizinprodukterichtlinien, die in nationales (Medizinprodukte-)Gesetz \u00fcberf\u00fchrt werden m\u00fcssen, und zum anderen die EU-Medizinprodukteverordnungen (<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/medical-device-regulation-mdr-medizinprodukteverordnung\/\" target=\"_blank\">MDR<\/a>, <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/ivdr-in-vitro-diagnostic-device-regulation\/\" target=\"_blank\">IVDR<\/a>). Dieses Kapitel stellt die regulatorischen Anforderungen vor, die Hersteller erf\u00fcllen m\u00fcssen, die Systeme oder Behandlungseinheiten in den Verkehr bringen.<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Medizinprodukterichtlinie MDD<\/li>\n\n\n\n<li>Medizinproduktegesetz MPG<\/li>\n\n\n\n<li>Deutsche Medizinprodukteverordnung MPV<\/li>\n\n\n\n<li>EK-Med<\/li>\n\n\n\n<li>EU-Medizinprodukteverordnung MPG<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">a) Medizinprodukterichtlinie (veraltet)<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Medizinprodukterichtline MDD forderte in Artikel 12, dass die Hersteller von Systemen und Behandlungseinheiten eine Erkl\u00e4rung abgeben, die besagt, dass sie (die Hersteller)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>die gegenseitige Vereinbarkeit der Produkte entsprechend den Hinweisen der Hersteller gepr\u00fcft und die Arbeitsschritte entsprechend den Hinweisen durchgef\u00fchrt haben;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>das System oder die Behandlungseinheit verpackt und sachdienliche Benutzerhinweise, einschlie\u00dflich der einschl\u00e4gigen Hinweise der Hersteller, gegeben haben;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>die gesamte T\u00e4tigkeit in geeigneter Weise intern \u00fcberwacht und kontrolliert wurde.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M430.9,177.6c-0.3-96-78.1-174.1-174-174.9c-0.1,0-0.2,0-0.4,0c-0.2,0-0.4,0-0.5,0c-0.2,0-0.4,0-0.5,0 c-0.1,0-0.2,0-0.4,0c-95.9,0.8-173.7,78.9-174,174.9c-0.4,7.3-1.9,60.3,36.6,109.2c29.5,37.6,49.4,74.7,55,85.9v63.5 c0,0,0,0.1,0,0.1c0,0.5,0,0.9,0.1,1.4c0,0.3,0.1,0.6,0.1,0.9c0,0.1,0,0.2,0,0.2c0.4,2.7,1.4,5.2,3,7.4l33.7,55.1 c3.1,5.1,8.7,8.2,14.7,8.2h61.8c6,0,11.5-3.1,14.7-8.2l33.7-55.1c1.5-2.1,2.6-4.6,3-7.4c0-0.1,0-0.2,0-0.2c0-0.3,0.1-0.6,0.1-0.9 c0-0.5,0.1-0.9,0.1-1.4c0,0,0-0.1,0-0.1v-60.3c1.2-2.4,22.3-45.5,56.7-89.2C432.8,237.8,431.3,184.9,430.9,177.6z M303.3,418.8 h-96.2v-33.1h96.2V418.8z M276.4,475h-42.5l-13.3-21.6h69L276.4,475z M311.6,351.4H200.4c-8.6-16.3-28-50.6-55.7-85.9 c-32-40.6-29.3-85.7-29.3-86c0-0.4,0.1-0.9,0.1-1.3c0-77.6,63-140.8,140.5-141.1c77.5,0.3,140.5,63.5,140.5,141.1 c0,0.4,0,0.9,0.1,1.3c0,0.4,3.1,44.9-29.3,86C339.5,300.8,320.2,335.1,311.6,351.4z\"><\/path><path d=\"M257.8,64.4c-62,0-112.5,50.5-112.5,112.5c0,9.5,7.7,17.2,17.2,17.2s17.2-7.7,17.2-17.2 c0-43.1,35-78.1,78.1-78.1c9.5,0,17.2-7.7,17.2-17.2S267.3,64.4,257.8,64.4z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Tipp<\/span><\/div>\n<p>Die MDD sprach nicht vom Hersteller. Dass sich die Anforderungen an Hersteller wenden, ergibt sich erst mittelbar aus der deutschen Umsetzung in MPG \u00a7 10(1) und der MPV \u00a7 7(6). Erst letztere spricht vom Hersteller, der die Erkl\u00e4rung auszustellen habe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Die Hersteller m\u00fcssen f\u00fcr diese Systeme und Behandlungseinheiten keine (erneute) Konformit\u00e4tspr\u00fcfung durchlaufen. Der Gesetzgeber setzt aber voraus, dass \u201e<em>die Produkte eine <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/iec-62304-medizinische-software\/ce-zeichen-so-bestehen-sie-das-ce-audit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CE-Kennzeichnung<\/a> tragen [und] entsprechend ihrer Zweckbestimmung [&#8230;] zusammengesetzt<\/em>\u201c und verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die MDD definierte &#8222;Produkte&#8220; wie folgt:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M256,507C117.6,507,5,394.4,5,256S117.6,5,256,5s251,112.6,251,251S394.4,507,256,507z M256,41.6 C137.8,41.6,41.6,137.8,41.6,256S137.8,470.4,256,470.4S470.4,374.2,470.4,256S374.2,41.6,256,41.6z\"><\/path><g><path d=\"M288.4,295.7h-64.7l-10-185.6h84.7L288.4,295.7z M214.4,364.4c0-11.9,3.5-21.2,10.6-27.8 c7.1-6.6,17.3-9.9,30.8-9.9c13.3,0,23.4,3.3,30.3,9.9c6.9,6.6,10.3,15.9,10.3,27.8c0,11.8-3.6,21-10.7,27.6 c-7.1,6.6-17.1,9.9-29.9,9.9c-12.9,0-23.1-3.3-30.4-9.9C218.1,385.3,214.4,376.1,214.4,364.4z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Definition Produkte<\/span><\/div>\n<p>\u201eMedizinprodukte und Zubeh\u00f6r werden nachstehend \u201eProdukte\u201c genannt.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>MDD Artikel 1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Damit sprach die MDD nur von Medizinprodukten und Zubeh\u00f6r, nicht von In-vitro-Diagnostika.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M569.5,440c18.5,32-4.7,72-41.6,72H48.1c-36.9,0-60-40.1-41.6-72L246.4,24c18.5-32,64.7-32,83.2,0L569.5,440 L569.5,440z M288,354c-25.4,0-46,20.6-46,46s20.6,46,46,46s46-20.6,46-46S313.4,354,288,354z M244.3,188.7l7.4,136 c0.3,6.4,5.6,11.3,12,11.3h48.5c6.4,0,11.6-5,12-11.3l7.4-136c0.4-6.9-5.1-12.7-12-12.7h-63.4C249.4,176,244,181.8,244.3,188.7 L244.3,188.7z\"><\/path><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Vorsicht!<\/span><\/div>\n<p>Sobald die Kombination ein Produkt enth\u00e4lt, das nicht gem\u00e4\u00df der Zweckbestimmung verwendet wird, oder gar eines, das nicht konform mit der MDD in Verkehr gebracht wurde, darf diese Kombination (ohne <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/tag\/konformitatsbewertung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Konformit\u00e4tsbewertungsverfahren<\/a>) nicht als System oder Behandlungseinheit in Verkehr gebracht werden.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Die Hersteller mussten die Erkl\u00e4rungen \u201e<em>f\u00fcr die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden \u00fcber einen Zeitraum von f\u00fcnf Jahren zur Verf\u00fcgung zu halten<\/em>\u201c. Genaueres regelt das Medizinproduktegesetz mit seinen nationalen Verordnungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Offensichtlich waren sich die Beh\u00f6rden selbst nicht sicher, wann eine solche Erkl\u00e4rung abgegeben werden muss. Ein Regierungspr\u00e4sidium schrieb an einen Kunden des Johner Instituts:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Wir haben den Vorgang noch einmal gepr\u00fcft und auch in R\u00fccksprache mit den anderen Regierungspr\u00e4sidien beschlossen, dass wir eine zus\u00e4tzliche Meldung als Systemzusammensteller zur Herstelleranzeige nicht akzeptieren. <\/em><br><em>Grund ist, dass die Kompatibilit\u00e4t der Zubeh\u00f6rsoftware zur Hauptsoftware im Rahmen Ihres Konformit\u00e4tsbewertungsverfahrens ja bereits nachgewiesen sein muss. Eine Anzeige als Verantwortlicher f\u00fcr das Zusammensetzen von Systemen oder Behandlungseinheiten halten wir nur dann f\u00fcr erforderlich, wenn Sie f\u00fcr mindestens ein Medizinprodukt des Systems nicht Hersteller im Sinne des MPG sind. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Auf welcher Rechtsgrundlage diese Einsch\u00e4tzung erfolgte, erschlie\u00dft sich aus dem Text nicht. Die gro\u00dfz\u00fcgige Auslegung erscheint dennoch schl\u00fcssig und d\u00fcrfte im Sinn vieler Hersteller sein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">b) Medizinproduktegesetz<\/h3>\n\n\n\n<p>Das deutsche Medizinproduktegesetz \u00fcberf\u00fchrte den Artikel 12 der MDD durch den \u00a7 10 MPG in deutsches Recht. Der entsprechende Gesetzestext lautet:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>(1) Medizinprodukte, die eine CE-Kennzeichnung tragen und die entsprechend ihrer Zweckbestimmung innerhalb der vom Hersteller vorgesehenen Anwendungsbeschr\u00e4nkungen zusammengesetzt werden, um in Form eines Systems oder einer Behandlungseinheit erstmalig in den Verkehr gebracht zu werden, m\u00fcssen keinem Konformit\u00e4tsbewertungsverfahren unterzogen werden. Wer f\u00fcr die Zusammensetzung des Systems oder der Behandlungseinheit verantwortlich ist, muss in diesem Fall eine Erkl\u00e4rung nach Ma\u00dfgabe der Rechtsverordnung nach \u00a7 37 Abs. 1 abgeben.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Das MPG untersagte im Absatz 4, dass die Systeme und Behandlungseinheiten mit einer zus\u00e4tzlichen CE-Kennzeichnung versehen werden, und verlangte, dass notwendige Informationen vom Inverkehrbringer der Systeme bzw. Behandlungseinheiten mitgeliefert werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch das MPG betonte, dass nur dann auf ein Konformit\u00e4tsbewertungsverfahren f\u00fcr ein System oder eine Behandlungseinheit verzichtet werden darf, wenn dieses ausschlie\u00dflich Medizinprodukte umfasst, die im Rahmen der urspr\u00fcnglichen Zweckbestimmung eingesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das MPG konkretisierte die Anzeigepflicht den Beh\u00f6rden gegen\u00fcber im \u00a7&nbsp;25&nbsp;\u201eAllgemeine Anzeigepflicht\u201c:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>(2) Wer Systeme oder Behandlungseinheiten nach \u00a7 10 Abs. 1 zusammensetzt oder diese sowie Medizinprodukte nach \u00a7 10 Abs. 3 sterilisiert und seinen Sitz in Deutschland hat, hat der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde unter Angabe seiner Anschrift vor Aufnahme der T\u00e4tigkeit die Bezeichnung sowie bei Systemen oder Behandlungseinheiten die Beschreibung der betreffenden Medizinprodukte anzuzeigen.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Demnach bestand f\u00fcr Verantwortliche f\u00fcr das Zusammensetzen von Systemen oder Behandlungseinheiten, sog. Assembler, eine Anzeigepflicht bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Die Hersteller mussten die Anzeige beim Deutschen Institut f\u00fcr Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) t\u00e4tigen. Sie wurde nach der Erfassung an die zust\u00e4ndige Landesbeh\u00f6rde zur Registrierung weitergeleitet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir hatten uns vom Gewerbeaufsichtsamt der Regierung der Oberpfalz best\u00e4tigen lassen, dass die Hersteller Systeme und Behandlungseinheiten beim DIMDI \u00fcber dessen Webseite anzeigen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">c) Nationale Medizinprodukteverordnung (MPV)<\/h3>\n\n\n\n<p>Der o.g. \u00a7&nbsp;10 MPG verwies auf die entsprechende Rechtsverordnung nach \u00a7 37 des Gesetzes. Diese Verordnung war die Medizinprodukteverordnung (MPV) in der Fassung vom 27.09.2016 inklusive des \u00a7&nbsp;7 \u201eKonformit\u00e4tsbewertungsverfahren f\u00fcr die sonstigen Medizinprodukte\u201c:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>(6) F\u00fcr Systeme und Behandlungseinheiten nach \u00a7 10 Abs. 1 des Medizinproduktegesetzes hat der Hersteller die Erkl\u00e4rung nach Artikel 12 Abs. 2 Satz 1 der Richtlinie 93\/42\/EWG auszustellen. Die Erkl\u00e4rung ist mindestens f\u00fcnf Jahre und im Falle von implantierbaren Produkten mindestens 15 Jahre aufzubewahren. F\u00fcr Systeme und Behandlungseinheiten nach \u00a7 10 Abs. 2 des Medizinproduktegesetzes gelten die Vorschriften der Abs\u00e4tze 1 bis 4 entsprechend.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">d) EK-MED<\/h3>\n\n\n\n<p>Auch der EK-MED diskutierte das Thema Systeme und Behandlungseinheiten, u. a. im <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/310_0508_A01.pdf\">Dokument 3.10 A 15<\/a>.\u00a0 Dabei geht er darauf ein, was passiert, wenn die Produkte zwar alle ein CE-Zeichen tragen und im Sinne der Zweckbestimmung eingesetzt werden, aber Verfahren (z. B. beim Verpacken) angewendet werden, die die Produktqualit\u00e4t beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mdr\">e) EU-Medizinprodukteverordnung (MDR)<\/h3>\n\n\n\n<p>Die europ\u00e4ische Medizinprodukteverordnung MDR f\u00fchrt die Konzepte der MDD weiter. Sie enth\u00e4lt dazu Artikel&nbsp;22 \u201eSysteme und Behandlungseinheiten\u201c und Artikel 29 \u201eRegistrierung von Produkten\u201c. Die MDR regelt auch den Umgang mit der UDI.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Artikel&nbsp;22 \u201eSysteme und Behandlungseinheiten\u201c Absatz (1)<\/h4>\n\n\n\n<p>Der Artikel 22 der MDR entspricht dem Artikel 12 der MDD. Allerdings \u00f6ffnet er in <strong>Absatz (1)<\/strong> c) die T\u00fcre f\u00fcr \u201esonstige Produkte\u201c und f\u00fcr In-vitro-Diagnostika.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Nat\u00fcrliche oder juristische Personen, die Produkte mit einer CE-Kennzeichnung mit folgenden anderen Medizin- oder sonstigen Produkten in einer mit der Zweckbestimmung der Medizin- oder sonstigen Produkte vereinbaren Weise und innerhalb der vom Hersteller vorgesehenen Anwendungsbeschr\u00e4nkungen kombinieren, um sie in Form eines Systems oder einer Behandlungseinheit in Verkehr zu bringen, m\u00fcssen eine Erkl\u00e4rung abgeben:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>1.  sonstige <strong>Produkte<\/strong> mit CE-Kennzeichnung;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>2.  In-vitro-Diagnostika mit CE-Kennzeichnung gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2017\/746;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>3. sonstige <strong>Produkte<\/strong>, die den f\u00fcr sie geltenden Rechtsvorschriften entsprechen, nur dann, wenn sie im Rahmen eines medizinischen Verfahrens verwendet werden oder wenn ihr Vorhandensein im System oder in der Behandlungseinheit anderweitig gerechtfertigt ist.<\/em><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/MDR_konsolidiert.html#artikel-22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MDR Artikel 22 (opens in a new tab)\">MDR Artikel 22<\/a>, Absatz 1c<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M569.5,440c18.5,32-4.7,72-41.6,72H48.1c-36.9,0-60-40.1-41.6-72L246.4,24c18.5-32,64.7-32,83.2,0L569.5,440 L569.5,440z M288,354c-25.4,0-46,20.6-46,46s20.6,46,46,46s46-20.6,46-46S313.4,354,288,354z M244.3,188.7l7.4,136 c0.3,6.4,5.6,11.3,12,11.3h48.5c6.4,0,11.6-5,12-11.3l7.4-136c0.4-6.9-5.1-12.7-12-12.7h-63.4C249.4,176,244,181.8,244.3,188.7 L244.3,188.7z\"><\/path><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Vorsicht!<\/span><\/div>\n<p>Der Begriff &#8222;sonstige Produkte&#8220; ist in 1. und 3. unterschiedlich zu verstehen. Bei 1. ist ein Produkt gem\u00e4\u00df Artikel 1, Absatz 4 ein Medizinprodukt, ein Zubeh\u00f6r oder ein Produkt gem\u00e4\u00df Anhang XVI, das den Anforderungen der MDR gen\u00fcgen muss.<\/p>\n\n\n\n<p>In 3. ist mit &#8222;Produkt&#8220; ein Produkt im umgangssprachlichen Sinn gemeint, das nicht den Anforderungen der MDR unterliegt, aber konform mit anderen regulatorischen Anforderungen sein muss und daher ggf. auch eine CE-Kennzeichnung tr\u00e4gt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Damit k\u00f6nnen Medizinprodukte und explizit auch Nicht-Medizinprodukte als System bzw. einer Behandlungseinheit in Verkehr gebracht werden. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Nicht-Medizinprodukte m\u00fcssen die geltenden (europ\u00e4ischen) Rechtsvorschriften einhalten. Beispiele f\u00fcr solche Rechtsvorschriften sind EU-Verordnungen und EU-Richtlinien wie REACH (1907\/2006\/EG) und die Funkanlagen-Richtlinie (2014\/53\/EU).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Artikel&nbsp;22 \u201eSysteme und Behandlungseinheiten\u201c Absatz (2)<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Absatz (2)<\/strong> fordert ebenfalls die Erkl\u00e4rung, die nun etwas genauer ausfallen und mit denen der Hersteller best\u00e4tigen muss, dass er die notwendigen Informationen bereitgestellt und eine geeignete \u00dcberwachung, \u00dcberpr\u00fcfung und Validierung vorgenommen hat.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>In der Erkl\u00e4rung gem\u00e4\u00df Absatz 1 gibt die betreffende nat\u00fcrliche oder juristische Person an, dass sie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>1. die gegenseitige Vereinbarkeit der Medizin- und gegebenenfalls sonstigen Produkte entsprechend den Hinweisen der Hersteller gepr\u00fcft und ihre T\u00e4tigkeiten entsprechend diesen Hinweisen durchgef\u00fchrt hat,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>2. das System oder die Behandlungseinheit verpackt und die einschl\u00e4gigen Benutzerhinweise angegeben hat, unter Einbeziehung der Informationen, die vom Hersteller der Medizin- und sonstigen zusammengestellten Produkte bereitzustellen sind,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>3. die Zusammenstellung von Medizin- und gegebenenfalls sonstigen Produkten zu einem System oder einer Behandlungseinheit unter Anwendung geeigneter Methoden der internen \u00dcberwachung, \u00dcberpr\u00fcfung und Validierung vorgenommen hat.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Die Forderung der MDR in diesem Artikel 22 Absatz 2 (3) nach &#8222;\u00dcberpr\u00fcfung und Validierung&#8220; geht \u00fcber die entsprechende Anforderung der MDD in Artikel 12 (2)(c) hinaus. Demnach muss der Hersteller &#8222;nur&#8220; best\u00e4tigen, dass &#8222;<em>die gesamte T\u00e4tigkeit in geeigneter Weise intern \u00fcberwacht und kontrolliert wurde.&#8220;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcberpr\u00fcfung und Validierung (im Englischen <em>&#8222;Verification and Validation&#8220;<\/em>) erfordern implizit Vorgaben, gegen die der Hersteller verifizieren und validieren kann. Das wiederum bedingt beispielsweise eine Spezifikation des &#8222;kombinierten&#8220; Systems. Eine solche (indirekte) Anforderung enth\u00e4lt die MDD nicht.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Artikel&nbsp;22 \u201eSysteme und Behandlungseinheiten\u201c Absatz (4)<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Absatz (4)<\/strong> erw\u00e4hnt erneut den Begriff &#8222;Produkte&#8220;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Enth\u00e4lt das System oder die Behandlungseinheit <strong>Produkte<\/strong>, die keine CE-Kennzeichnung tragen, oder ist die gew\u00e4hlte Kombination von Produkten nicht mit deren urspr\u00fcnglicher Zweckbestimmung vereinbar oder wurde die Sterilisation nicht gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Herstellers durchgef\u00fchrt, so wird das System oder die Behandlungseinheit als eigenst\u00e4ndiges Produkt behandelt und dem einschl\u00e4gigen Konformit\u00e4tsbewertungsverfahren gem\u00e4\u00df Artikel&nbsp;52 unterzogen. Die nat\u00fcrliche oder juristische Person ist den f\u00fcr die Hersteller geltenden Pflichten unterworfen.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Im englischen Text hei\u00dft es: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Where the system or procedure pack incorporates <strong>devices<\/strong> which do not bear the CE\u00a0marking<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Es sind somit die Produkte in der Definition des Artikels 1, Absatz 4 gemeint.<\/p>\n\n\n\n<p>Die <strong>MDD<\/strong> verlangte eine erneute Konformit\u00e4tsbewertung bei Systemen oder Behandlungseinheiten, wenn diese umfassen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Medizinprodukte, die eine CE-Kennzeichnung tragen, sowie<\/li>\n\n\n\n<li>Nicht-Medizinprodukte oder\/und<\/li>\n\n\n\n<li>Medizinprodukte, die nicht in ihrer urspr\u00fcnglichen Zweckbestimmung eingesetzt werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hingegen fordert die <strong>MDR<\/strong> eine erneute Konformit\u00e4tsbewertung bei Systemen oder Behandlungseinheiten, wenn diese umfassen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Medizinprodukte, die eine CE-Kennzeichnung tragen, sowie<\/li>\n\n\n\n<li>Medizinprodukte, die keine CE-Kennzeichnung tragen (das k\u00f6nnten z. B. FDA-zugelassene Medizinprodukte sein) oder\/und<\/li>\n\n\n\n<li>Medizinprodukte, die nicht in ihrer urspr\u00fcnglichen Zweckbestimmung eingesetzt werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M430.9,177.6c-0.3-96-78.1-174.1-174-174.9c-0.1,0-0.2,0-0.4,0c-0.2,0-0.4,0-0.5,0c-0.2,0-0.4,0-0.5,0 c-0.1,0-0.2,0-0.4,0c-95.9,0.8-173.7,78.9-174,174.9c-0.4,7.3-1.9,60.3,36.6,109.2c29.5,37.6,49.4,74.7,55,85.9v63.5 c0,0,0,0.1,0,0.1c0,0.5,0,0.9,0.1,1.4c0,0.3,0.1,0.6,0.1,0.9c0,0.1,0,0.2,0,0.2c0.4,2.7,1.4,5.2,3,7.4l33.7,55.1 c3.1,5.1,8.7,8.2,14.7,8.2h61.8c6,0,11.5-3.1,14.7-8.2l33.7-55.1c1.5-2.1,2.6-4.6,3-7.4c0-0.1,0-0.2,0-0.2c0-0.3,0.1-0.6,0.1-0.9 c0-0.5,0.1-0.9,0.1-1.4c0,0,0-0.1,0-0.1v-60.3c1.2-2.4,22.3-45.5,56.7-89.2C432.8,237.8,431.3,184.9,430.9,177.6z M303.3,418.8 h-96.2v-33.1h96.2V418.8z M276.4,475h-42.5l-13.3-21.6h69L276.4,475z M311.6,351.4H200.4c-8.6-16.3-28-50.6-55.7-85.9 c-32-40.6-29.3-85.7-29.3-86c0-0.4,0.1-0.9,0.1-1.3c0-77.6,63-140.8,140.5-141.1c77.5,0.3,140.5,63.5,140.5,141.1 c0,0.4,0,0.9,0.1,1.3c0,0.4,3.1,44.9-29.3,86C339.5,300.8,320.2,335.1,311.6,351.4z\"><\/path><path d=\"M257.8,64.4c-62,0-112.5,50.5-112.5,112.5c0,9.5,7.7,17.2,17.2,17.2s17.2-7.7,17.2-17.2 c0-43.1,35-78.1,78.1-78.1c9.5,0,17.2-7.7,17.2-17.2S267.3,64.4,257.8,64.4z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Gute Nachricht!<\/span><\/div>\n<p>Die Kombination eines Medizinprodukts mit einem Nicht-Medizinprodukt ohne erneute Konformit\u00e4tsbewertung schlie\u00dft die MDR im Gegensatz zur MDD wie oben dargestellt gerade <strong>nicht<\/strong> mehr aus.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Artikel&nbsp;29 \u201eRegistrierung von Produkten\u201c<\/h4>\n\n\n\n<p>Eine im Vergleich zur MDD zus\u00e4tzliche Anforderung der MDR besteht darin, dass die Hersteller f\u00fcr das System bzw. die Behandlungseinheit eine UDI vergeben und in die EUDAMED eingeben:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>(2) &nbsp;Bevor ein System oder eine Behandlungseinheit gem\u00e4\u00df Artikel&nbsp;22 Abs\u00e4tze 1 und 3, bei dem bzw. der es sich nicht um eine Sonderanfertigung handelt, in Verkehr gebracht wird, vergibt die zust\u00e4ndige nat\u00fcrliche oder juristische Person f\u00fcr das System oder die Behandlungseinheit im Einklang mit den Vorschriften der Zuteilungsstelle eine Basis-UDI-DI und gibt sie zusammen mit den anderen in Anhang VI Teil B aufgef\u00fchrten zentralen Datenelementen zu diesem System oder dieser Behandlungseinheit in die UDI-Datenbank ein.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Der Anhang VI beschreibt diese Anforderungen noch genauer.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">UDI: Anhang VI Teil C<\/h4>\n\n\n\n<p>Die MDR legt in Absatz 3.7 der Anhangs VI zur <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/unique-device-identification-udi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Unique Device Identification (UDI)<\/a> fest: \u201e<em>Systeme und Behandlungseinheiten gem\u00e4\u00df Artikel&nbsp;22 erhalten und tragen ihre eigene UDI.<\/em>\u201c In 6.3.1 konkretisiert sie:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eDie in Artikel&nbsp;22 in Bezug genommene nat\u00fcrliche und juristische Person ist verantwortlich f\u00fcr die Kennzeichnung des Systems oder der Behandlungseinheit mit einer UDI, in der sowohl die UDI-DI als auch die UDI-PI enthalten sind.\u201c<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich regelt die MDR noch, wo die UDI aufzubringen ist:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>6.3.2. Produktinhalte von Systemen oder Behandlungseinheiten tragen einen UDI-Tr\u00e4ger auf ihrer Verpackung oder auf dem Produkt selbst.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ausnahmen:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>1. Bei Einwegprodukten f\u00fcr den einmaligen individuellen Gebrauch, deren Anwendung den Personen, die sie verwenden sollen, allgemein bekannt ist, die in einem System oder einer Behandlungseinheit enthalten sind und die nicht f\u00fcr die individuelle Verwendung au\u00dferhalb des Systems oder der Behandlungseinheit vorgesehen sind, ist es nicht erforderlich, dass sie einen eigenen UDI-Tr\u00e4ger tragen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em> 2. Bei Produkten, die von der Pflicht des Anbringens eines UDI-Tr\u00e4gers auf der einschl\u00e4gigen Verpackungsebene ausgenommen sind, ist es nicht erforderlich, dass sie einen UDI-Tr\u00e4ger tragen, wenn sie in ein System oder eine Behandlungseinheit einbezogen sind.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>6.3.3. Anbringen des UDI-Tr\u00e4gers auf Systeme oder Behandlungseinheiten<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>1. In der Regel wird der UDI-Tr\u00e4ger eines Systems oder einer Behandlungseinheit auf der Au\u00dfenseite der Verpackung angebracht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em> 2. Der UDI-Tr\u00e4ger ist lesbar oder l\u00e4sst sich im Falle von AIDC scannen, unabh\u00e4ngig davon, ob er sich auf der Au\u00dfenseite der Verpackung des Systems oder der Behandlungseinheit oder innerhalb einer durchsichtigen Verpackung befindet.<\/em><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/MDR_konsolidiert.html#annex-%20VI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MDR, Anhang VI (opens in a new tab)\">MDR, Anhang VI<\/a>, Absatz 6.3.2<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zusammenfassung der \u00c4nderungen durch die MDR <\/h4>\n\n\n\n<p>Die wesentlichen \u00c4nderungen, die die MDR im Gegensatz zur MDD einf\u00fchrt, sind:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Systeme und Behandlungseinheiten d\u00fcrfen Nicht-Medizinprodukte beinhalten.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Hersteller m\u00fcssen best\u00e4tigen, dass sie diese &#8222;Kombination&#8220; verifiziert und validiert haben, was wiederum u. a. Spezifikationen bedingt, gegen die verifiziert und validiert werden kann.<\/li>\n\n\n\n<li>Systeme und Behandlungseinheiten bed\u00fcrfen einer eigenen UDI.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">f) Vorgaben der FDA an Systeme und Behandlungseinheiten<\/h3>\n\n\n\n<p>Die <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/category\/fda\/\" target=\"_blank\">FDA<\/a> kennt noch den Begriff des \u201eConvenience Kits\u201c:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M256,507C117.6,507,5,394.4,5,256S117.6,5,256,5s251,112.6,251,251S394.4,507,256,507z M256,41.6 C137.8,41.6,41.6,137.8,41.6,256S137.8,470.4,256,470.4S470.4,374.2,470.4,256S374.2,41.6,256,41.6z\"><\/path><g><path d=\"M288.4,295.7h-64.7l-10-185.6h84.7L288.4,295.7z M214.4,364.4c0-11.9,3.5-21.2,10.6-27.8 c7.1-6.6,17.3-9.9,30.8-9.9c13.3,0,23.4,3.3,30.3,9.9c6.9,6.6,10.3,15.9,10.3,27.8c0,11.8-3.6,21-10.7,27.6 c-7.1,6.6-17.1,9.9-29.9,9.9c-12.9,0-23.1-3.3-30.4-9.9C218.1,385.3,214.4,376.1,214.4,364.4z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Definition Convenience Kit<\/span><\/div>\n<p>\u201eConvenience kit&nbsp;means two or more different medical devices packaged together for the convenience of the user.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Quelle: FDA 21 CFR 801.3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Dieser entspricht zwar eher Behandlungseinheit, wobei die Behandlungseinheit nicht unterscheidet, ob das gemeinsame Verpacken der \u201eConvenience\u201c dient. Bei dem Convenience Kit geht es auch nicht darum, dass die Produkte notwendigerweise (alle) zusammen einem medizinischen Zweck dienen.<\/p>\n\n\n\n<p>Beispiele f\u00fcr Convenience Kits sind Erste-Hilfe-K\u00e4sten oder Sets von Produkten, die f\u00fcr eine bestimmte Operation bereits zusammen verpackt wurden. Die Anforderungen an die Vergabe von UDI an diese Kits hat die FDA in einem eigenen <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/downloads\/medicaldevices\/deviceregulationandguidance\/guidancedocuments\/ucm479242.pdf\">Guidance Document \u201eUDI Convenience Kits\u201c<\/a> publiziert.<\/p>\n\n\n\n<p>Die FDA kennt zudem noch \u201eDevice Packages\u201c:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M256,507C117.6,507,5,394.4,5,256S117.6,5,256,5s251,112.6,251,251S394.4,507,256,507z M256,41.6 C137.8,41.6,41.6,137.8,41.6,256S137.8,470.4,256,470.4S470.4,374.2,470.4,256S374.2,41.6,256,41.6z\"><\/path><g><path d=\"M288.4,295.7h-64.7l-10-185.6h84.7L288.4,295.7z M214.4,364.4c0-11.9,3.5-21.2,10.6-27.8 c7.1-6.6,17.3-9.9,30.8-9.9c13.3,0,23.4,3.3,30.3,9.9c6.9,6.6,10.3,15.9,10.3,27.8c0,11.8-3.6,21-10.7,27.6 c-7.1,6.6-17.1,9.9-29.9,9.9c-12.9,0-23.1-3.3-30.4-9.9C218.1,385.3,214.4,376.1,214.4,364.4z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Definition Device Package<\/span><\/div>\n<p>\u201eDevice package<em>&nbsp;means a package that contains a fixed quantity of a particular version or model of a device.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Quelle: FDA 21 CFR 801.3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Dies entspricht aber nicht den Systemen und Behandlungseinheiten im Sinne der europ\u00e4ischen Gesetzgebung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Zusammenfassung &amp; Fazit<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">a) Regulatorische Anforderungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Die MDR hat im Vergleich zur MDD dahingehend eine Erleichterung eingef\u00fchrt, dass <strong>Systeme und Behandlungseinheiten Nicht-Medizinprodukte enthalten<\/strong> d\u00fcrfen. Diese m\u00fcssen die Hersteller gem\u00e4\u00df MDR verifizieren und validieren, was die MDD so nicht explizit forderte.<\/p>\n\n\n\n<p>Die <strong>mangelnde \u00dcbersetzung der MDR<\/strong> ins Deutsche f\u00fchrt zu missverst\u00e4ndlichen und irref\u00fchrenden Anforderungen, insbesondere im Artikel 22.<\/p>\n\n\n\n<p>Die MDR bedarf im Gegensatz zur MDD <strong>keiner \u00dcberf\u00fchrung in nationales Recht<\/strong>&nbsp;mehr. Bei der Frage, wie gut diese bei der MDD gelang, kommt RA Dr. Banz zum Schluss:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201e[&#8230;] ist es nahezu unm\u00f6glich, die bei w\u00f6rtlicher Anwendung von \u00a710 Abs. 2 MPG entstehenden H\u00fcrden und Anforderungen zu erf\u00fcllen. Diese Schwierigkeiten, verbunden mit dem Fehlen jeder Begr\u00fcndung des Gesetzgebers f\u00fcr das \u00dcberschreiten des durch Art. 12 Abs. 2 S. 2 MDD vorgegebenen Rahmens, f\u00fchren zu dem Ergebnis, dass m\u00f6glicherweise doch eine unsaubere Implementierung der Richtlinie in nationales Recht vorliegt.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 48 48\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M20,19.5h16v-3H20V19.5z M20,25.5h16v-3H20V25.5z M20,31.5h10v-3H20V31.5z M14.1,20c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6 c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4s-0.2-1-0.6-1.4c-0.4-0.4-0.9-0.6-1.4-0.6c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6c-0.4,0.4-0.6,0.9-0.6,1.4 c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4C13,19.9,13.5,20,14.1,20z M14.1,26c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4c0-0.6-0.2-1-0.6-1.4 S14.6,22,14.1,22c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6s-0.6,0.9-0.6,1.4c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4S13.5,26,14.1,26z M14.1,32c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6 c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4c0-0.6-0.2-1-0.6-1.4c-0.4-0.4-0.9-0.6-1.4-0.6c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6s-0.6,0.9-0.6,1.4 c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4S13.5,32,14.1,32z M7,40c-1.7,0-3-1.4-3-3V11c0-0.8,0.3-1.5,0.9-2.1C5.5,8.3,6.2,8,7,8h34 c0.8,0,1.5,0.3,2.1,0.9C43.7,9.5,44,10.2,44,11v26c0,0.8-0.3,1.5-0.9,2.1C42.5,39.7,41.8,40,41,40L7,40z M7,37h34V11H7V37z M7,11\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Weiterf\u00fchrende Informationen<\/span><\/div>\n<p>Den <a href=\"http:\/\/www.mpr.nomos.de\/fileadmin\/mpr\/doc\/2009\/MPR_09_02_03.pdf\">Artikel \u201eSysteme und Behandlungseinheiten und ihre Behandlung nach dem Medizinprodukterecht&#8220;<\/a> von Banz\/Eckle\/Kremser finden Sie online sowie in MPR2\/2009 S. 50 ff.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Die Tatsache, dass sich die Beh\u00f6rden selbst uneins dar\u00fcber sind, wann eine Erkl\u00e4rung zu einem System oder einer Behandlungseinheit abgegeben werden muss (s. o.), schafft weitere Rechtsunsicherheit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">b) Unkenntnis der regulatorischen Anforderungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Vielen Herstellern sind die regulatorischen Anforderungen nicht bekannt, die sie erf\u00fcllen m\u00fcssen, wenn sie Systeme und Behandlungseinheiten verkaufen wollen. Armin G\u00e4rtner schreibt uns dazu:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201e<em>Die Aufsichtsbeh\u00f6rden verlangen zunehmend in Krankenh\u00e4usern die Artikel<\/em>&#8211;<em>12-Erkl\u00e4rungen, z. B. f\u00fcr Ger\u00e4tewagen der Endoskopie, aber auch f\u00fcr andere Systeme, die von einem Hersteller geliefert wurden. Leider machen das viele Hersteller aus Unkenntnis nicht. Andere verschieben die Verantwortung f\u00fcr das Zusammenstellen von verkauften Einzelprodukten auf die Krankenh\u00e4user, die das in der Regel nicht wissen und nicht verstehen.<\/em>\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">c) Abgrenzungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Dieser Artikel hat nicht die Kombinationsprodukte (Medizinprodukte und Arzneimittel) diskutiert. Er ist auch nicht darauf eingegangen, wann es sinnvoll ist, Produkte einzeln, als Systeme oder Behandlungseinheiten oder als ein Produkt zu vermarkten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"jig_defbox\"><div class=\"jig_defbox-definition\"><div class=\"jig_defbox-icon-wrapper\" style=\"fill:#919191\"><svg viewBox=\"0 0 48 48\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"dashicons\" aria-hidden=\"true\"><g><path d=\"M20,19.5h16v-3H20V19.5z M20,25.5h16v-3H20V25.5z M20,31.5h10v-3H20V31.5z M14.1,20c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6 c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4s-0.2-1-0.6-1.4c-0.4-0.4-0.9-0.6-1.4-0.6c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6c-0.4,0.4-0.6,0.9-0.6,1.4 c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4C13,19.9,13.5,20,14.1,20z M14.1,26c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4c0-0.6-0.2-1-0.6-1.4 S14.6,22,14.1,22c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6s-0.6,0.9-0.6,1.4c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4S13.5,26,14.1,26z M14.1,32c0.6,0,1-0.2,1.4-0.6 c0.4-0.4,0.6-0.9,0.6-1.4c0-0.6-0.2-1-0.6-1.4c-0.4-0.4-0.9-0.6-1.4-0.6c-0.6,0-1,0.2-1.4,0.6s-0.6,0.9-0.6,1.4 c0,0.6,0.2,1,0.6,1.4S13.5,32,14.1,32z M7,40c-1.7,0-3-1.4-3-3V11c0-0.8,0.3-1.5,0.9-2.1C5.5,8.3,6.2,8,7,8h34 c0.8,0,1.5,0.3,2.1,0.9C43.7,9.5,44,10.2,44,11v26c0,0.8-0.3,1.5-0.9,2.1C42.5,39.7,41.8,40,41,40L7,40z M7,37h34V11H7V37z M7,11\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><span class=\"jig_defbox-header\" style=\"color:#919191\">Weiterf\u00fchrende Informationen<\/span><\/div>\n<p>Eine Diskussion der <a href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/systems-engineering\/kombination-von-medizinprodukten\/\">Vor- und Nachteile beim Kombinieren von Medizinprodukten finden Sie in einem separaten Artikel<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color\">Update: Eine \u00e4ltere Version dieses Artikels bezog sich auf die fehlerhafte deutsche \u00dcbersetzung der MDR und kam daher zu inkorrekten Schlussfolgerungen. Diese wurden behoben. Danke an J\u00f6rg Schmidt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\u00c4nderungshistorie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2024-08-06: Verweis in 1.d) erg\u00e4nzt. Kapitel 2.a) bis 2.d) in Vergangenheitsform umformuliert<\/li>\n\n\n\n<li>2020-03-18: Erste Version des Artikels<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die europ\u00e4ische Gesetzgebung definiert Systeme und Behandlungseinheiten (\u201esystems and procedure packs\u201c) und unterscheidet verschiedene Konstellationen. Die regulatorischen Anforderungen an die Hersteller h\u00e4ngen stark von diesen Konstellationen ab. Lesen Sie in diesem Artikel, was die Gesetzgeber unter Systemen und Behandlungseinheiten verstehen, was die wichtigsten gesetzlichen Anforderungen an die Hersteller sind und welche typischen Fehler Sie vermeiden&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":968877,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1108],"tags":[1180,233],"ppma_author":[1215],"class_list":["post-968796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regulatory-affairs","tag-mdr","tag-konformitatsbewertung","category-1108","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Systeme und Behandlungseinheiten aus Medizinprodukten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Systeme und Behandlungseinheiten von Medizinprodukten sind durch die MDD, MDR und das MPG geregelt. Doch dabei gibt es Schwierigkeiten...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Systeme und Behandlungseinheiten aus Medizinprodukten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Systeme und Behandlungseinheiten von Medizinprodukten sind durch die MDD, MDR und das MPG geregelt. Doch dabei gibt es Schwierigkeiten...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Regulatorisches Wissen f\u00fcr Medizinprodukte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JohnerInstitut\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-06T13:33:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-09T08:56:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Klessascheck\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Klessascheck\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mario Klessascheck\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f6d70de9973dc4638f8107d67f91b19\"},\"headline\":\"Systeme und Behandlungseinheiten\",\"datePublished\":\"2024-08-06T13:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T08:56:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/\"},\"wordCount\":3477,\"commentCount\":155,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg\",\"keywords\":[\"EU Medical Device Regulation MDR (2017\\\/745)\",\"Konformit\u00e4tsbewertungsverfahren f\u00fcr Medizinprodukte\"],\"articleSection\":[\"Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/\",\"name\":\"Systeme und Behandlungseinheiten aus Medizinprodukten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-06T13:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T08:56:01+00:00\",\"description\":\"Systeme und Behandlungseinheiten von Medizinprodukten sind durch die MDD, MDR und das MPG geregelt. Doch dabei gibt es Schwierigkeiten...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg\",\"width\":544,\"height\":397,\"caption\":\"Systeme und Behandlungseinheiten (Venn Diagramm)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/regulatory-affairs\\\/systeme-und-behandlungseinheiten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/category\\\/regulatory-affairs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Systeme und Behandlungseinheiten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Regulatorisches Wissen f\u00fcr Medizinprodukte\",\"description\":\"Fachartikel zur Entwicklung und Zulassung von Medizinprodukten und weiteren regulatorischen Themen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Johner Institut GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Johner-Institut.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Johner-Institut.png\",\"width\":1213,\"height\":286,\"caption\":\"Johner Institut GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JohnerInstitut\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/christianjohner\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/JohnerInstitut\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f6d70de9973dc4638f8107d67f91b19\",\"name\":\"Mario Klessascheck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Mario_Klessascheck_300x300.pnge9073cfe849ea55e4173136001bd603c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Mario_Klessascheck_300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Mario_Klessascheck_300x300.png\",\"caption\":\"Mario Klessascheck\"},\"description\":\"Mario Klessascheck ist Diplom-Elektroingenieur und Experte f\u00fcr aktive Medizinprodukte mit \u00fcber 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Beratung. Seine Expertise liegt insbesondere in der Entwicklung sicherer Medizinprodukte sowie funktionale Sicherheit, bei denen er Hersteller bei der Umsetzung von Normen wie IEC 60601-1 oder IEC 61010-1 unterst\u00fctzt. Mit seinem umfassenden Wissens engagiert er sich aktiv in der Arbeitsgruppe der TC62A und ist Co-Autor des Buches \\\"Praxisleitfaden IEC 60601-1\\\". Zus\u00e4tzlich leitet er das Johner Seminar zur IEC 60601-1 und ist als Dozent an der Hochschule Luzern im Studiengang f\u00fcr Medizintechnik t\u00e4tig. Als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Johner Institut Schweiz GmbH arbeitet er eng mit Herstellern zusammen, um innovative und sichere Medizinprodukte zu entwickeln.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/mario-klessascheck-30214812\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.johner-institut.de\\\/blog\\\/author\\\/mario\\\/\"}]}<\/script>\n<meta name=\"copyright\" content=\"Johner Institut GmbH\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Systeme und Behandlungseinheiten aus Medizinprodukten","description":"Systeme und Behandlungseinheiten von Medizinprodukten sind durch die MDD, MDR und das MPG geregelt. Doch dabei gibt es Schwierigkeiten...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Systeme und Behandlungseinheiten aus Medizinprodukten","og_description":"Systeme und Behandlungseinheiten von Medizinprodukten sind durch die MDD, MDR und das MPG geregelt. Doch dabei gibt es Schwierigkeiten...","og_url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/","og_site_name":"Regulatorisches Wissen f\u00fcr Medizinprodukte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JohnerInstitut\/","article_published_time":"2024-08-06T13:33:20+00:00","article_modified_time":"2024-09-09T08:56:01+00:00","og_image":[{"width":544,"height":397,"url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mario Klessascheck","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mario Klessascheck","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/"},"author":{"name":"Mario Klessascheck","@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/#\/schema\/person\/4f6d70de9973dc4638f8107d67f91b19"},"headline":"Systeme und Behandlungseinheiten","datePublished":"2024-08-06T13:33:20+00:00","dateModified":"2024-09-09T08:56:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/"},"wordCount":3477,"commentCount":155,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg","keywords":["EU Medical Device Regulation MDR (2017\/745)","Konformit\u00e4tsbewertungsverfahren f\u00fcr Medizinprodukte"],"articleSection":["Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/","url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/","name":"Systeme und Behandlungseinheiten aus Medizinprodukten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg","datePublished":"2024-08-06T13:33:20+00:00","dateModified":"2024-09-09T08:56:01+00:00","description":"Systeme und Behandlungseinheiten von Medizinprodukten sind durch die MDD, MDR und das MPG geregelt. Doch dabei gibt es Schwierigkeiten...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg","width":544,"height":397,"caption":"Systeme und Behandlungseinheiten (Venn Diagramm)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/systeme-und-behandlungseinheiten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte","item":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/category\/regulatory-affairs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Systeme und Behandlungseinheiten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/","name":"Regulatorisches Wissen f\u00fcr Medizinprodukte","description":"Fachartikel zur Entwicklung und Zulassung von Medizinprodukten und weiteren regulatorischen Themen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/#organization","name":"Johner Institut GmbH","url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Johner-Institut.png","contentUrl":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Johner-Institut.png","width":1213,"height":286,"caption":"Johner Institut GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JohnerInstitut\/","https:\/\/x.com\/christianjohner","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JohnerInstitut"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/#\/schema\/person\/4f6d70de9973dc4638f8107d67f91b19","name":"Mario Klessascheck","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mario_Klessascheck_300x300.pnge9073cfe849ea55e4173136001bd603c","url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mario_Klessascheck_300x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mario_Klessascheck_300x300.png","caption":"Mario Klessascheck"},"description":"Mario Klessascheck ist Diplom-Elektroingenieur und Experte f\u00fcr aktive Medizinprodukte mit \u00fcber 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Beratung. Seine Expertise liegt insbesondere in der Entwicklung sicherer Medizinprodukte sowie funktionale Sicherheit, bei denen er Hersteller bei der Umsetzung von Normen wie IEC 60601-1 oder IEC 61010-1 unterst\u00fctzt. Mit seinem umfassenden Wissens engagiert er sich aktiv in der Arbeitsgruppe der TC62A und ist Co-Autor des Buches \"Praxisleitfaden IEC 60601-1\". Zus\u00e4tzlich leitet er das Johner Seminar zur IEC 60601-1 und ist als Dozent an der Hochschule Luzern im Studiengang f\u00fcr Medizintechnik t\u00e4tig. Als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Johner Institut Schweiz GmbH arbeitet er eng mit Herstellern zusammen, um innovative und sichere Medizinprodukte zu entwickeln.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mario-klessascheck-30214812\/"],"url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/author\/mario\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/systeme-und-behandlungseinheiten.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":1676128,"url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/krankenhaus-informationssysteme-als-systeme-und-behandlungseinheiten\/","url_meta":{"origin":968796,"position":0},"title":"Krankenhausinformationssysteme (KIS)","author":"Christian Rosenzweig","date":"11. April 2026","format":false,"excerpt":"Krankenhausinformationssysteme (KIS) z\u00e4hlen zu den klinischen Informationssystemen. Als zentraler Teil der IT-Infrastruktur von Krankenh\u00e4usern dienen sie der digitalen Verwaltung und Verarbeitung s\u00e4mtlicher administrativer und medizinischer Patientendaten in einem Krankenhaus. Ein KIS fungiert als elektronische Patientenakte und steuert Prozesse: von der Aufnahme \u00fcber Diagnose und Behandlung bis zu Entlassung und Abrechnung.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte&quot;","block_context":{"text":"Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte","link":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/category\/regulatory-affairs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Krankenhaus-Informationssystem.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Krankenhaus-Informationssystem.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Krankenhaus-Informationssystem.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Krankenhaus-Informationssystem.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Krankenhaus-Informationssystem.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5381713,"url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/handelsware-medizinprodukte\/","url_meta":{"origin":968796,"position":1},"title":"Medizinprodukt als Handelsware","author":"Dr. Manuela Reinhold","date":"9. September 2025","format":false,"excerpt":"Handelswaren im Medizinproduktebereich k\u00f6nnen f\u00fcr H\u00e4ndler zur regulatorischen Falle werden: Die Grenze zwischen H\u00e4ndler und Hersteller nach MDR bzw. IVDR ist schmaler, als viele denken \u2013 mit potenziell kostspieligen rechtlichen Konsequenzen. 1. Handelsware im Sinne der MDR\/IVDR MDR und IVDR enthalten keine explizite Definition des Begriffs \u201eHandelsware\u201c. Unter Handelsware versteht\u2026","rel":"","context":"In &quot;Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte&quot;","block_context":{"text":"Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte","link":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/category\/regulatory-affairs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Handelsware-Medizinprodukt-V7-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Handelsware-Medizinprodukt-V7-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Handelsware-Medizinprodukt-V7-scaled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Handelsware-Medizinprodukt-V7-scaled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Handelsware-Medizinprodukt-V7-scaled.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Handelsware-Medizinprodukt-V7-scaled.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4704899,"url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/kombinationsprodukte\/","url_meta":{"origin":968796,"position":2},"title":"Kombinationsprodukte: Anwendbares Recht und regulatorische Anforderungen","author":"Mario Klessascheck","date":"13. November 2025","format":false,"excerpt":"Kombinationsprodukte bestehen aus der Kombination eines Medizinprodukts und eines Arzneimittels. Da hierbei sowohl das Medizinprodukte- als auch das Arzneimittelrecht anwendbar sein kann, gibt es einige Besonderheiten zu beachten. Erfahren Sie in diesem Beitrag, was ein Kombinationsprodukt ist, welches Recht anwendbar ist und welche besonderen Anforderungen an Kombinationsprodukte gelten. 1. Was\u2026","rel":"","context":"In &quot;Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte&quot;","block_context":{"text":"Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte","link":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/category\/regulatory-affairs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/regulatorische-strategie-kombinationsprodukt.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/regulatorische-strategie-kombinationsprodukt.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/regulatorische-strategie-kombinationsprodukt.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/regulatorische-strategie-kombinationsprodukt.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/regulatorische-strategie-kombinationsprodukt.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/regulatorische-strategie-kombinationsprodukt.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4566,"url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/systems-engineering\/medizinprodukte-pc\/","url_meta":{"origin":968796,"position":3},"title":"Medizinprodukte-PC: Software-Hersteller, aufgepasst!","author":"Mario Klessascheck","date":"8. Juni 2023","format":false,"excerpt":"Der Begriff \"Medizinprodukte-PC\" ist nicht eindeutig definiert. Allerdings verstehen unter einem Medizinprodukte-PC die meisten entweder einen PC, der als ein Medizinprodukt zusammen mit der Software in Verkehr gebracht wird, oder einen PC, der aufgrund seiner elektrischen Sicherheit und\u00a0elektromagnetischen Vertr\u00e4glichkeit geeignet ist, um z. B. im OP eingesetzt zu werden. Dabei\u2026","rel":"","context":"In &quot;Systems Engineering bei Medizinprodukten&quot;","block_context":{"text":"Systems Engineering bei Medizinprodukten","link":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/category\/systems-engineering\/"},"img":{"alt_text":"Medizinprodukte-PC: Hardware einschlie\u00dflich Anwendungsteil und Software","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Medizinprodukte-PC-Hardware-und-Anwendungsteil-und-Software.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Medizinprodukte-PC-Hardware-und-Anwendungsteil-und-Software.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Medizinprodukte-PC-Hardware-und-Anwendungsteil-und-Software.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5380966,"url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/ehds-european-health-data-space\/","url_meta":{"origin":968796,"position":4},"title":"European Health Data Space EHDS: Eine \u00dcbersicht f\u00fcr Medizinprodukte- und IVD-Hersteller","author":"Prof. Dr. Christian Johner","date":"14. April 2025","format":false,"excerpt":"Die Verordnung (EU) 2025\/327 \u00fcber den europ\u00e4ischen Gesundheitsdatenraum (European Health Data Space, kurz EHDS) ist eine weitere europ\u00e4ische Verordnung, die Hersteller von Medizinprodukten und IVD betreffen kann. Was diese Verordnung fordert und was diese Hersteller bis wann tun m\u00fcssen, kl\u00e4rt dieser Artikel ebenso wie m\u00f6gliche Vorteile des EHDS bzw. der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte&quot;","block_context":{"text":"Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte","link":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/category\/regulatory-affairs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EHDS-EHR-Medizinprodukte-KI-Systeme.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EHDS-EHR-Medizinprodukte-KI-Systeme.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EHDS-EHR-Medizinprodukte-KI-Systeme.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/EHDS-EHR-Medizinprodukte-KI-Systeme.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5376068,"url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/regulatory-affairs\/probenahme-sets\/","url_meta":{"origin":968796,"position":5},"title":"Probenahme-Sets aus regulatorischer Sicht","author":"Ulrich Hafen","date":"16. Juli 2024","format":false,"excerpt":"Den Begriff \u201eProbenahme-Set\u201c definiert weder die IVDR noch eine andere Regularie. Dennoch gibt es (indirekte) regulatorische Anforderungen, die IVD-Hersteller und medizinische Labore kennen und beachten m\u00fcssen. Die Anforderungen h\u00e4ngen von der jeweiligen Konstellation ab. Dieser Artikel stellt f\u00fcnf Konstellationen vor. Er verschafft damit Klarheit und hilft, regulatorischen \u00c4rger zu vermeiden\u2026","rel":"","context":"In &quot;Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte&quot;","block_context":{"text":"Regulatory Affairs: Regulatorische Anforderungen an Medizinprodukte","link":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/category\/regulatory-affairs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/selbsttests-patientennahe-tests-unterschiede.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/selbsttests-patientennahe-tests-unterschiede.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/selbsttests-patientennahe-tests-unterschiede.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/selbsttests-patientennahe-tests-unterschiede.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/selbsttests-patientennahe-tests-unterschiede.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pavawf-441K","jetpack_sharing_enabled":true,"authors":[{"term_id":1215,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"mario","display_name":"Mario Klessascheck","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mario_Klessascheck_300x300.png","url2x":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mario_Klessascheck_300x300.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=968796"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5379331,"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968796\/revisions\/5379331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/968877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=968796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=968796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=968796"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johner-institut.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=968796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}